老馬新聞

2008年03月07日10:58

最近カンボジアを旅行した人から聞いた話し。
アンコールワットを訪問したら小さなはだしの子ども達に取り巻かれる。おみやげ物を買ってもらおうとしきりに声をかけてくる。

「アネエサン、カワイイネ」
「あなたたちもかわいいよ〜」
「ワタシハカワイソーナノ、カッテクレナイトカワイソーナノあせあせ(飛び散る汗)

これが日本語でのやりとりなのだそうだ。