2001年 12月21日 金曜日

生きているのも死んでいるのも…韓国のJOKE…


 韓国のジョークは前にも取り上げたが、今回の旅行でも例の物知りのガイド(金善子)さんが面白いのを教えてくれた。

 
オシプセガ テミョン チシギ インヌン ニョニナ オームヌン ニョニナ トッカッタ50歳を過ぎれば知識のある女もない女も同じことだ
ユクシップセガ テミョン ナンピョニ インヌン ニョニナ オームヌン ニョニナ トッカッタ60歳を過ぎれば旦那のいる女もいない女も同じことだ
チルシプセガ テミョン チャシギ インヌン ニョニナ オームヌン ニョニナ トッカッタ70歳を過ぎれば息子のいる女もいない女も同じことだ
パルシプセガ テミョン トニ インヌン ニョニナ オームヌン ニョニナ トッカッタ80歳を過ぎればお金のある女もない女も同じことだ
クーシプセガ テミョン サン ニョニナ チュグン ニョニナ トッカッタ90歳を過ぎれば生きている女も死んでいる女も同じことだ

 自慢の知識、自慢の旦那、自慢の息子、自慢の財産、自慢の長寿の行く末を占うのである。男の場合はどうなるのだろうか。

 


へ戻る Contentsへ戻る