2001年 3月29日 木曜日

 学校らしい秩序の回復 2
 名門ハクスレースクールの校則をのぞく (1)


   『アメリカン ハイスクール ライフ』(松原一宣著 大修館1997 Oct)にニューヨークの名門校というハクスレースクールの校則が紹介されている。なかなかきびしい。

 

1)暴力行為は停学以上

暴力行為に関与した生徒は停学(suspention)を科せられる。他人の幸福を著しく脅かした生徒は退学に処するかもしれない(...may be expelled.)。
2)服装
 男子はズボンの中にシャツを入れること。シャツは襟が付いたものかタートルネックに限る。

 女子はタンクトップやTシャツは禁止。

 男子は靴下を履き、靴紐をきちんと結ぶこと。

3)盗用やカンニングは成績F以下の厳罰

他人が書いたものを盗用(plagiarism)したり、カンニング(cheating)をした場合その学期の成績はFとなる。

 また、これらの処罰には制限がなく退学を科す場合もある(...may be liable to expulsion)。

4)指定場所以外の喫煙は退学

 16歳以上の生徒は学校の外の喫煙所においてタバコを吸うことを認める。校舎内のいかなる所で喫煙し、補導された生徒は直ちに退学を科す場合がある(...is liable to immediate expulsion.)。